第十三届威尼斯大学短片电影节
3月22日至25日，又一年威尼斯大学短片电影节回归了！
这是欧洲第一个由大学构思、组织和管理的电影节。本届电影节的艺术总监和负责人是罗伯塔·诺维耶利教授（Roberta Novielli）。
大学生们的艺术盛宴
威尼斯大学短片电影节是一个由年轻人参与组织，并面向年轻人的艺术节。今年有200多名威尼斯大学学子加入了电影节的志愿者队伍。这个始于威尼斯大学的庆典，通过大学生们的活跃参与，逐渐成为了威尼斯文化生活的一部分。
这一届的电影节海报由马努埃莱·菲奥尔（Manuele Fior）创作，这是他第一次与威尼斯大学短片电影节合作。
放映地点
圣玛加利大教堂
Auditorium Santa Margherita
佩萨罗宫-东方艺术博物馆
Museo d’Arte Orientale – Ca’ Pesaro
贝威拉瓜·拉·马撒·基金会
Fondazione Bevilacqua La Masa
威尼斯电影院
Casa del Cinema
威尼斯国家考古博物馆
Museo Archeologico Nazionale
双年展花园InParadiso美术馆
l’In Paradiso ai Giardini della Biennale
威尼斯新河NH酒店多功能空间
NH Venezia Rio Novo
国际竞赛
国际竞赛是电影节的中枢部分，也是让威尼斯短片电影节多年以来成为青年电影的世界级赛事。在来自世界各地的大学生和电影学院的学生制作的短片中，共选出了30部最佳短片。年轻导演们把我们这个时代的不安与冲突搬上了荧幕，因此今年最常出现的主题与移民相关，如他们因不公而背井离乡，在旅途中饱受困难，以及到达目的国家体会的不适应感，这样的选题并非偶然。
移民问题无处不在，许多不同地区拍摄的短片都涉及了这个主题。比如，墨西哥人索菲亚·阿亚拉（Sofia Ayala）的短片«回到南部»（Returning South）讲述了两个年轻人需要跨越边境，把父亲的尸体带回家的故事；乌米特·古斯（Ümit Güç）在«蚂蚁的足迹»（Footprints of Ants）呈现了土耳其农民和难民难以共存的问题；马克·齐格弗里德·格斯托弗（Mark Siegfried Gerstorfer）的«无形的边境»讲的是一个阿尔巴尼亚家庭被驱逐出境的故事；霍贾特·胡赛尼（Hojat Hosseini）在«血色碎石»（Bloody Gravel）中，描述了一对情侣为了安稳的生活，试图跨越阿富汗和伊朗的边境。
还有导演通过动画纪录片的形式呈现移民主题，比如中国导演林墨池的«燕南飞»，讲述了七十年代北京一个神秘女孩被抛弃的故事。另外，也有导演在类型片的基础上进行创新，比如波兰导演伊万·克鲁彭尼科夫（Ivan Krupenikov）拍摄了末日题材短片«冬季花朵»（Winter Bloom），导演赵夏荣（Hayoung Jo）的«记住我们的姐妹»（Remember Our Sister ）以歌舞剧的方式描述了韩国慰安妇的悲惨事件。
唯一一部入选的意大利作品是约瑟夫·费斯（Giuseppina Fais）、洛伦佐·帕帕·蒙泰福尔特（Lorenzo Pappa Monteforte）、凯文·罗索（Kevin Rosso）和亚吉兹·通杰利（Yagiz Tunceli）为皮埃蒙特大区电影制作试验中心联合创作的短片«飞高点»（Fly High）。
国际评审团
国际评审团的任务是评选出竞赛的主要奖项，一般是由三位电影界的专业人士组成。今年的评审有米卡·约翰逊（Mika Johnson）、罗卜·普拉特（Robb Pratt）和罗伯托·西特兰（Roberto Citran）。
米卡·约翰逊是专攻虚拟现实的多媒体艺术家。他最近的一个项目“无限图书馆”（The Infinite Library）正在世界各大有声望的文化机构巡回展览。约翰逊还是纪录片、音乐视频、虚构作品的导演。2020年，他开始拍剧情电影，«一个箱男的自白»的灵感来源于安部公房的一个融合虚构和现实的故事。
这次也可以看到老面孔罗卜·普拉特，他曾在第八届威尼斯大学短片电影节期间开过一次讲座。他是九十年代美国动画的创新者之一，这让他成为了迪士尼的一名资深动画师。他参与过制作长片，比如«宝嘉康蒂»（Pochaontas）、«大力士»（Hercules）和«泰山»（Tarzan）；以及很火的动画片，如«麻辣女孩»（Kim Possible）。普拉特也是一名独立动画师，他对经典角色的多次改编受到了广泛的好评。2020年，他的作品«艾瓦琳娜»（Elena of Avalor）入围了艾美奖。
最后一位评审是意大利演员罗伯托·西特兰。自八十年代，就经常活跃在本土的大银幕和小荧幕上。这几年，观众有在电影院看过他的电影，比如«德伯里克»（Diabolik）、«威尼斯风暴»（Welcome Venice）和«伟大的日子»（Il grande giorno）。同时，他也是导演、作家和戏剧演员， 并两次录选大卫奖提名名单。1994年在威尼斯电影节上凭借卡洛·马扎库拉蒂导演的电影«公牛»（Il toro）获得了沃尔庇杯最佳男配角奖。
奖项
评审团将对国际竞赛参赛短片颁发众多奖项。除一等奖以外，还设有“国家电影博物馆”（Museo Nazionale del Cinema）特别奖，颁发对象是对电影艺术做出最大贡献的作品；“WeShort”特别奖，将表彰在电影语言中提供了最具创新手法的作品。
另外，评审团还会对最佳配乐颁发 “维琴察音乐学院”（Conservatorio di Vicenza）特别奖；对最佳摄影颁发“光之日艺术节”（festival Giornate di Luce）特别奖；对最佳剧本颁发卡玛酒庄赞助的“葡萄故事” （storie di vite）特别奖；并对最佳呈现多种族主题的作品颁发由威尼斯市政府授予的“披默·萨巴利” (Pateh Sabally)特别奖。
奖品将是Promovetro提供的玻璃雕塑，获奖者还可以获得艺术家科西玛·蒙塔沃奇（Cosima Montavoci）创作的玻璃艺术品。
平行赛事
除了主要的短片评选，还有一些平行赛事，比如音乐视频竞赛（CINIT），今年已到了第七届。在这次竞赛中，将会选出9个来自八个国家的大学生和电影学院的学生创作的音乐视频。评审有乔万尼·贝德斯基（Giovanni Bedeschi）, 爱丽丝·德斯泰（Alice D’Este）和乔尔达诺·乔尔达尼（ Giordano Giordani）。
另一项平行赛事为第十届的高中生比赛，会在全世界高中生的作品中选出7个最好的视频。威尼斯大学的学子将会组成一个评审团，选出最棒的视频。
另外，我们将继续与光之日艺术节合作，为此，短片电影节中被选的八个短片将会在斯皮林贝戈的一个相关竞赛中放映。
重量级嘉宾
今年电影节的重量级嘉宾有以色列导演阿莫斯·吉泰（Amos Gitai）、日本导演是枝裕和（Hirokazu Kore-eda）、意大利鬼才动画家布鲁诺·伯茨多（Bruno Bozzetto）、罗布·萨维奇（Rob Sauvage），还有海报创作者马努埃莱·菲奥尔（Manuele Fior）。
阿莫斯·吉泰是近半个时期以来最重要的以色列导演。自从他的第一部剧情电影«以斯帖»于1986年上映并在都灵电影节获奖后，他的作品，«柏林-耶路撒冷»（Berlin-Jerusalem，1989）、«禁域之恋»（Kadosh，1999）、«赎罪日»（Kuppur，2000）、«承诺之地» （Promised Land，2004）和 «我是阿拉伯人»（Ana Arabia，2013），都陆续入围世界最有名的电影节。从戛纳到威尼斯，不论是以流亡者还是居民身份，都体现了他对家乡爱恨交杂的感情，这也是他大部分作品里的中心。吉泰是众多纪录片和短片的导演，同时也是这次电影节想要致敬的主人公。在这次电影节期间，他将与电影评论家兼教授约翰·布莱斯戴尔（John Bleasdale）进行谈话，并播放一些他导演的电影作品的节选。
另外一位重要嘉宾是日本现代电影的大师，是枝裕和导演。2018年，他凭借«小偷家族»摘得金棕榈奖，这次，来到威尼斯短片电影节，他带了一本既是自传性艺术作品也是重要的理论作品，«拍电影时我在想的事»（Pensieri dal set），介绍给意大利观众。他通过极简和几乎自然的风格，记录了现代日本家庭的变迁：«幻之光»（1995）、«无人知晓»（«步履不停»（2008）、«我的意外爸爸»（2013）、«婴儿转运站»（2022）。另外，是枝裕和导演的书得以在意大利出版都归功于弗朗切斯科·维图奇编者，这让我们有幸能与导演对话，了解他对电影和日本社会的看法。
布鲁诺·伯茨多导演也会出现。他是意大利动画之父，他创造的角色存在于意大利人的集体记忆中。比如，罗西先生就是最好的意大利中产阶级的模范。另外，布鲁诺·伯茨多也是意大利经典动画的导演，比如«牛仔与苏达»（1965），«我的超人兄弟»（1968），«从容的快板»（1976）。讽刺、反成规、简单直接的风格让他能够用独特的方法讲述普遍的主题，1988年凭借«陶先生»在柏林摘得金熊奖最佳短片，并于1990年凭借«伟大的历史动画»（1990）提名奥斯卡。另外，伯茨多还写过书、拍过电影和广告，1987年拍摄了一部名为«中餐馆的地下»的长片。
本届电影节还邀请到年轻的电影人罗布·萨维奇，一位于1992年出生的英国人，同时也是新一代最有年轻有位的导演。他是2013年国际银幕选出的明日之星，也是柏林国际电影节人才培养计划的学员。通过拍摄创新型恐怖短片，他向圣丹斯电影节和其他100个电影节提交了作品«聋人黎明»（2017），获得了广泛的关注。他还拍摄过许多短片、广告，以及恐怖连续剧，参与制作过重要的英剧，比如«合成器英伦»；«灵魂伴侣»其中的一集也是萨维奇拍摄的。年仅30就已经有三部影片，其中包括最近的«夺魂连线»（2020）和«行车记录仪»（2021）。在威尼斯短片电影节期间，他会谈一谈这些作品，约翰·布莱斯戴尔教授将会对其进行采访。
不容错过的还有与这一届电影节海报的创作者马努埃莱·菲奥尔的见面会。在圣玛加利大教堂的舞台上，菲奥将会与动画与漫画专家达维德·朱兰多（Davide Giurlando）对话，聊一聊创作过程。他独特的画风让他成为在意大利和全世界都收到广泛好评，因此他与«纽约时报»、«名利场»、«世界报»都有合作。2011年在安古兰漫画节凭借«每秒五千公里»获得金兽奖最佳漫画作品。
闭幕式
马努埃莱·菲奥（Manuele Fior）献给威尼斯的海报为短片电影节做了预热，并为此庆典拉开了序幕。闭幕式当晚将举行一场演出，正式为庆典拉下帷幕。演出中将会呈现一些用威尼斯语演奏的歌曲，搭配着背景为泻湖的电影画面。威尼斯的创作型歌手兼多乐器演奏音乐家，乔瓦尼·德尔奥利沃（Giovanni Dell’Olivo），将带着弗拉门戈吉他，与大提琴演奏家阿尔维斯·塞吉（Avise Seggi），以及歌唱家塞雷娜·卡图洛（Serena Catullo）一起表演。
这项活动属于2023公共参与计划（Public Engagement 2023）的一部分。
李君仪 | 文章翻译
Gioia | 文章审校
Gioia | 图文编辑
来源：意大利威尼斯大学
