北京工业大学北京-都柏林国际学院举办2023届都柏林大学学位授予仪式
2023年6月29日下午，在北京工业大学校礼堂举办北京-都柏林国际学院2023届都柏林国立大学学位授予仪式。学校党委常委、副校长翟天瑞，爱尔兰国立都柏林大学副校长多洛丝·奥·瑞沃丹（Dolores O’Riordan）以及相关职能部处及学院负责人、学院中外教师、2023届毕业生及家长600余人参加学位授予仪式，共同见证全体2023届毕业生迈向崭新人生征程的荣耀时刻。
爱尔兰国立都柏林大学中国地区国际院长、北京-都柏林国际学院教务长保罗·范宁（Paul Fanning）主持2023届毕业生授予学位仪式。北京-都柏林国际学院党委书记杨庆，教学副院长孙恩昌，党委副书记兼副院长刘今朝，项目运营主任迈克尔·加维（Michael Garvey）分别宣读学位获得者名单。爱尔兰国立都柏林大学副校长多洛丝·奥·瑞沃丹（Dolores O’Riordan）为毕业生授予学位。
爱尔兰国立都柏林大学校长欧拉·菲力（Orla Feely）通过视频方式向毕业生们表示祝贺，她指出，作为学生，你们是都柏林学院的核心。作为毕业生，都柏林学院成为你们身上的徽章，希望同学们用它去打开人生目标之门，用它向后辈伸出援助之手，用它去启发和鼓励，用它去践行志存高远的校训精神，对社会和世界做出自己的贡献。
北京工业大学副校长翟天瑞对学院300名毕业生顺利完成本科学业，获得爱尔兰都柏林国立大学的学位表示衷心祝贺。他指出，都柏林学院是中爱两国、北京和都柏林两市、北工大和都柏林大学两校友谊的结晶和深度合作的成果，已成为服务国家重要外事交流活动和首都国际交往中心建设的平台。经过11年的发展，学院已累计培养了八届近2000名毕业生，办学成果和育人成效得到了社会的高度认可，助推了学校的“双一流”建设。都柏林学院成为中外合作办学的高质量品牌，也成为中爱两国高等教育交流合作的典范。翟天瑞副校长对毕业生们提出了三点希望：一是做常怀感恩之心的奉献者，二是做厚植家国情怀的奋斗者，三是做拥有世界眼光的人类命运共同体的建设者。希望同学们树立世界眼光，激发创新灵感，确立为人类和平和发展贡献智慧和力量的远大志向，用奋斗在广阔舞台书写青春华章。
爱尔兰国立都柏林大学副校长多洛丝·奥·瑞沃丹（Dolores O’Riordan）在致辞中指出，爱尔兰都柏林国立大学（UCD）为在中国的长期合作感到自豪，特别是与北京工业大学在都柏林学院的办学合作。作为中国跨国教育的典范，都柏林学院的成功得到了广泛认可。疫情期间，同学们努力适应着新的学习方式，展现出灵活、韧性和决心，证明都柏林学院的毕业生是优秀的！爱尔兰都柏林国立大学（UCD）与北工大携手打造了全面的教育体验，激发学生们学习和创造、质疑和推理、创新和探索以及为社会各个层面做出贡献的愿望和能力。多洛丝·奥·瑞沃丹（Dolores O’Riordan）副校长祝毕业生们既拥有对过去的认知力、对现在的批判质疑力，也拥有对未来的想象力和实现力。
北京-都柏林国际学院党委副书记、院长吴文英表示，2023届毕业生度过了不平凡的四年时光，展现出惊人的韧性和自律，一边抗疫、一边坚持完成学业。今年共计约300名学生毕业，全部获得都柏林大学学位，在下周也即将获得北京工业大学的学位，截至6月29日，2023届应届毕业生一次毕业率达92.74%，就业率达94.89%，238人选择继续深造，深造率达80.95%；其中201人选择国外（境外）深造；37人选择内地大学深造；41人选择就业，占比约13.94%；深造的学生中，约48%学生被QS排名世界前50的大学录取，73.4%学生被排名世界前100的大学录取。吴文英院长希望同学们永远保持一个学习的心态，主动求知，不断把未知变为已知，从容应对变化，创造更加美好的未来。
北京-都柏林国际学院副院长亨利·麦克劳格林（Henry McLoughlin）讲话中表示四年前同学们进入都柏林学院，开始了一段有趣的旅程。由于疫情的缘故，同学们依靠自己和同伴，从内心深处鼓起勇气克服面前的困难，现在成为了有能力且坚定的成年人。他表示在将来当同学们的计划遇到阻碍或困难时，要拥有强大的内心去克服面对的问题，并抓住新的机会。
2023届物联网工程专业毕业生代表朱轩汉、软件工程专业毕业生代表詹怡、金融学专业毕业生代表丰亨享、电子信息工程专业毕业生代表高博分别发言，他们表示感谢北工大和爱尔兰都柏林国立大学老师们的悉心教导，在四年的学习生活中，感受到了多元文化的碰撞，打开了国际化的视野，培养了跨文化交际能力，在今后的学习生活中会继续顽强拼搏，锐意进取，不辜负母校的期望，以优异成绩回报母校。
“六月花开夏日，青衿之志可期”，相遇不是开始，离别不是结束，学院祝毕业生们不忘初心，做追梦路上的奔跑者。
来源：北京工业大学北京都柏林国际学院
